De Jim Henson todos conocemos su faceta televisiva y divulgativa, al frente de ‘Barrio Sésamo‘ o ‘Los teleñecos‘. Sus marionetas alcanzaron fama mundial y su legado perdura aún hoy. Henson entendía el medio como una forma de llegar a los más pequeños hablando su propio lenguaje, y de paso enseñándoles valiosas lecciones. He de decir que yo particularmente amo la serie ‘Fraggle Rock‘, de la que conservo mis mejores recuerdos de infancia, y que una vez recuperada de adulto, sigue brillando con fuerza. El tiempo ha tratado bien sus obras, porque el mensaje que transmite es universal.
Pero antes de que Henson se metiera de lleno en la producción de ‘Barrio Sésamo’, también había coqueteado con el cine experimental. Entre 1967 y 1974, él y su colega Jerry Juhl, que habría de ser luego otro de los máximos responsables de las obras de la factoría Henson, se embarcaron en el guión de un largometraje titulado ‘Cuento de arena‘. Finalmente nunca vio la luz, pero ahora nos llega en una adaptación a la novela gráfica de manos de Ramón K. Pérez y editada por Norma Editorial.
El guión en el que Henson y Juhl trabajaron durante años fue un proyecto que se iba retomando, pero que nunca llegó a su consecución. Quizá fue también por lo complicado de hacerlo: ellos mismos lo definen en las notas preliminares como un “drama cómico surrealista. La mayoría de la película se rodaría en el desierto del suroeste de los Estados Unidos.”
Al inicio de la obra, ‘Cuento de arena‘ nos presenta a Mac, hombre de mediana edad que aparece en un poblado en medio del desierto que lo recibe con una gran fiesta. Ante su extrañeza, el sheriff local lo acoge, le da algunos consejos y le dice que tiene diez minutos de ventaja y que corra. A partir de ahí, la obra es una persecución continua del protagonista, que no sabe muy bien de qué huye o por qué le persiguen, pero tiene que seguir corriendo.
Decíamos que los autores le habían puesto la etiqueta de surrealista a la obra, y ciertamente no se equivocaban. Durante su periplo por el desierto (¿es la metáfora de un rito de paso, de una experiencia trascendente? Queda al arbitrio del lector) se enfrenta a francotiradores, leones, trampas para osos, jeques árabes, un equipo de rugby y decenas de obstáculos más, en un contexto onírico y ciertamente extraño.
Road movie, western, comedia, cinta experimental… La verdad es que ‘Cuento de arena’ hubiera sido una película inclasificable. Todo lo que bullía en la imaginación de los autores y que hubiera sido de difícil factura en el cine de la época (quizá no tanto ahora), lo soluciona de una forma magistral el dibujante elegido para el proyecto, Ramón K. Pérez. Con un magistral sentido de la narrativa, realiza unas páginas (muchas veces dobles) llenas de dinamismo y con un color y unos cambios de técnica fantásticos. La obra ha ganado tres premios Eisner 2012: mejor obra, mejor artista y mejor diseño, y la verdad es que se los merece.
La edición de Norma es sencillamente fantástica: la tapa dura del álbum se completa con una cinta elástica, como si se tratara de una maxi-Moleskine. Como extras, también se incluyen diversos bocetos de los personajes, un esbozo biográfico de los autores, un epílogo de Lisa Henson, y el guión original íntegro traducido al español. Os invito a entrar en este cuento de arena, ¡vale la pena!
‘Cuento de arena’
Guión de Jim Henson y Jerry Juhl
Adaptación de Ramón K. Pérez
Norma Editorial, 2013.
Cartoné con cinta elástica (como un cuaderno de notas). Color, 208 pgs. 24,95€
ISBN: 978-84-679-1145-9
Más información | Ficha en Norma Editorial
En Papel en Blanco | ‘Aullido’, de Allen Ginsberg y Eric Drooker, como nunca lo has visto (u oído)